En un bar musical al bell mig d’un poble, on les nits es repeteixen com una cançó gastada, un grup de versions habita l’escena. Suposadament un monòleg, suposadament un concert, una suma de veus, cossos i presències beuen, passegen i esperen qui sap ben bé què.

Dramatúrgia i direcció escènica Óscar Bujía

Traduccions de l’anglès Mireia Claramunt Coll,
a partir de fragments de Tongues, de Sam Shepard

Ajudant de direcció Imanol Muñoz

Intèrprets Jordi Cabòs Mar Gummà Pau Masó Marc Puyuelo Óscar Bujía

Moviment Rita Baliarda
Disseny de llums i tècnic Iván Tirado
Assistència tècnica i d’espai sonor Gabriel López

Agraïments Marga Calvet, Sílvia Ferrando, Albert Gubau, Arnau Herrera, Víctor Martínez, Joel Quesada, Maria Roca, Mireia Sort, CC Parc Sandaru, Nau Ivanow.

Durada 75 minuts